YOU SAID:

Can you guys help me out here?

INTO JAPANESE

あなたたちはここに私を助けることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you we will be able to help me here?

INTO JAPANESE

あなたは、私たちはここに私を助けることができるようになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, looks like we can help me here?

INTO JAPANESE

私たちはここに私を助けることができるようにあなたは、見えますか？

BACK INTO ENGLISH

We are in a way that could help me here? You see?

INTO JAPANESE

ここでは私を助けることができるようにしますか？分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

You can help me out here? Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはここに私を助けることができますか？わかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you help me here? Do you understand?

INTO JAPANESE

あなたはここに私を助けることはできますか？わかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you help me here? Do you understand?