YOU SAID:

Can you give me some advice on the earth atmosphere that is considered by our generation a very strong problem?

INTO JAPANESE

私たちの世代が非常に大きな問題と考えている地球大気についてアドバイスをいただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you give some advice about the global atmosphere, which our generation considers to be a very big problem?

INTO JAPANESE

私たちの世代が非常に大きな問題だと考えている地球規模の雰囲気についてアドバイスをいただけますか。

BACK INTO ENGLISH

What advice would you give to the global climate that our generation considers to be a very big problem?

INTO JAPANESE

私たちの世代が非常に大きな問題だと考えている地球規模の気候に対して、どのようなアドバイスをしますか?

BACK INTO ENGLISH

What advice would you give to the global climate that our generation sees as a huge problem?

INTO JAPANESE

私たちの世代が大きな問題と見なしている地球規模の気候に対して、どのようなアドバイスをしますか?

BACK INTO ENGLISH

What advice would you give to the global climate that our generation sees as a major problem?

INTO JAPANESE

私たちの世代が大きな問題と見なしている地球規模の気候に対して、どのようなアドバイスをしますか?

BACK INTO ENGLISH

What advice would you give to the global climate that our generation sees as a major problem?