YOU SAID:

can you give me ever single specific ingrident that this was made from

INTO JAPANESE

これが作られた具体的な材料を一つでも教えていただけますか

BACK INTO ENGLISH

Could you please tell me the specific material from which this was made?

INTO JAPANESE

これが作られた具体的な素材を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me the specific material this was made from?

INTO JAPANESE

これの具体的な素材を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me the specific material for this?

INTO JAPANESE

具体的な材料を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me the specific materials?

INTO JAPANESE

具体的な材料を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me the specific materials?