YOU SAID:
Can you give me a million dollars?
INTO JAPANESE
100 万ドルを私に与えることができますか。
BACK INTO ENGLISH
You might give me $1 million?
INTO JAPANESE
あなたは私に $ 100 万を与える可能性がありますか。
BACK INTO ENGLISH
Could you give me $ 1 million?
INTO JAPANESE
$ 100 万を教えてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me $ 1 million.
INTO JAPANESE
$ 100 万を教えてくれます。
BACK INTO ENGLISH
Will tell you $ 1000000.
INTO JAPANESE
あなたは 1000000 ドルを教えてくれます。
BACK INTO ENGLISH
$ 1,000,000 will tell you.
INTO JAPANESE
$ 1,000,000 を教えてくれます。
BACK INTO ENGLISH
Will tell you $ 1000000.
INTO JAPANESE
あなたは 1000000 ドルを教えてくれます。
BACK INTO ENGLISH
$ 1,000,000 will tell you.
INTO JAPANESE
$ 1,000,000 を教えてくれます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium