YOU SAID:

Can you get what you want like what you need when you want it?

INTO JAPANESE

あなたがそれを望むときにあなたが必要とするもののようにあなたが望むものを手に入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you get what you want, like what you need when you want it?

INTO JAPANESE

欲しいときに必要なもののように、欲しいものを手に入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you get what you want, like what you need when you want it?