YOU SAID:

Can You Get Bias Wrecked By Your Own Bias?

INTO JAPANESE

あなた自身の偏見によってバイアスが崩れることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is your bias biased by your own prejudice?

INTO JAPANESE

あなたのバイアスは自分の偏見によって偏っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is your bias biased by your prejudice?

INTO JAPANESE

あなたの偏見はあなたの偏見によって偏っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are your bias prejudiced by your prejudice?

INTO JAPANESE

偏見はあなたの偏見に偏見を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do prejudices have prejudice against your prejudice?

INTO JAPANESE

偏見はあなたの偏見を害するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Harm your prejudice is prejudice?

INTO JAPANESE

害あなたの偏見が偏見ですか?

BACK INTO ENGLISH

Harm your prejudice is prejudice?