YOU SAID:

can you get apples? John said he wouldn't so would you, I hate to be a burden

INTO JAPANESE

あなたはリンゴを手に入れることができますか？ジョンはそうしないと言った、あなたもそうするだろう、私は重荷になるのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

can you get the apple? John said no, you will too, I don't want to be a burden

INTO JAPANESE

あなたはリンゴを手に入れることができますか？ジョンはノーと言った、あなたもそうするだろう、私は重荷になりたくない

BACK INTO ENGLISH

can you get the apple? John said no, you will too, I don't want to be a burden