YOU SAID:
Can you figure out what I'm saying?
INTO JAPANESE
私が言っているかを理解できますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you understand what I'm saying.
INTO JAPANESE
何を言っているを理解します。
BACK INTO ENGLISH
Say what you understand.
INTO JAPANESE
理解すると言います。
BACK INTO ENGLISH
I say I understand.
INTO JAPANESE
私は私を理解すると言います。
BACK INTO ENGLISH
I said I understand me.
INTO JAPANESE
私は私を理解すると述べた。
BACK INTO ENGLISH
I said I understand me.
You've done this before, haven't you.