YOU SAID:

CAN YOU FEEL THE SUNSHINE DOES IT BRIGHTEN UP YOUR DAY?

INTO JAPANESE

あなたは太陽の光がそれを感じることができるあなたの一日を明るくか。

BACK INTO ENGLISH

You can feel that Sun is your day bright?

INTO JAPANESE

太陽があなたの一日を明るくであることを感じることができるか。

BACK INTO ENGLISH

The Sun brighten up your day, you can feel that there is.

INTO JAPANESE

太陽があなたの一日を明るくするがあることを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel that you have the Sun to brighten up your day.

INTO JAPANESE

太陽があることを感じることができるあなたの一日を明るくします。

BACK INTO ENGLISH

One day you can feel that the Sun is bright.

INTO JAPANESE

1 日に太陽が明るく感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

1 day you can feel the Sun is bright.

INTO JAPANESE

1 日太陽が明るく感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

1 day Sun makes you feel lighter.

INTO JAPANESE

1 日太陽は軽く感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

1 day that makes you feel lighter.

INTO JAPANESE

1 日あなたは軽い感じ。

BACK INTO ENGLISH

1 day you would feel light.

INTO JAPANESE

1 日の光を感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will feel the light of day 1.

INTO JAPANESE

1 日の光を感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will feel the light of day 1.