YOU SAID:

Can you feel the new day rising, climbing up the east horizon? They can't hold us now we will fight through. each and every one will start a new

INTO JAPANESE

あなたは東日本の地平線を登る新しい日を感じることができますか？彼らは私たちを戦うことはできません。一人一人が新しい

BACK INTO ENGLISH

Can you feel a new day to climb the eastern Japanese horizon? They can not fight us. Every person is new

INTO JAPANESE

あなたは東日本の地平線を登るための新しい一日を感じることができますか？彼らは私たちと戦うことはできません。すべての人が新しい

BACK INTO ENGLISH

Can you feel a new day to climb East Japan's horizon? They can not fight with us. Everyone is new

INTO JAPANESE

東日本の地平線を上る新しい一日を感じることができますか？彼らは私たちと戦うことはできません。誰もが新しい

BACK INTO ENGLISH

Can you feel a new day going up East Japan's horizon? They can not fight with us. Everyone is new

INTO JAPANESE

あなたは東日本の地平線を上る新しい日を感じることができますか？彼らは私たちと戦うことはできません。誰もが新しい

BACK INTO ENGLISH

Can you feel a new day going up East Japan's horizon? They can not fight with us. Everyone is new