YOU SAID:

Can you feel the love tonight? You needn't look too far Stealing through the night's uncertainties Love is where they are

INTO JAPANESE

あなたは今夜愛を感じることができますか? 愛は、彼らが夜の不確実性を余りにずっと窃盗探さなくても

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love tonight? Also love that they are night uncertainty too much theft look

INTO JAPANESE

あなたは今夜愛を感じることができますか?また愛夜不確実性をあまりにもしていること多くの盗難を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love tonight? see also love night of uncertainty making too much theft.

INTO JAPANESE

あなたは今夜の愛を感じることができますか？あまりにも多くの盗難を作る不確実性の夜を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love tonight? Love the night of uncertainty making too much theft.

INTO JAPANESE

あなたは今夜の愛を感じることができますか？あまりにも多くの盗難を作る不確実性の夜を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love tonight? Loving the night of uncertainty making too much theft.

INTO JAPANESE

あなたは今夜の愛を感じることができますか？あまりにも多くの盗難をしている不確実性の夜を愛している。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love tonight? I love the night of uncertainty which is doing too much theft.

INTO JAPANESE

あなたは今夜の愛を感じることができますか？あまりにも多くの盗難をしている不確実な夜が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love tonight? I love the uncertain night which is doing too much theft.

INTO JAPANESE

あなたは今夜の愛を感じることができますか？あまりにも多くの盗難をしている不確実な夜が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love tonight? I love the uncertain night which is doing too much theft.