YOU SAID:

can you feel the love tonight, even where we are. it's enough, for the wide-eyed wonderers, to be set apart. ~dab~

INTO JAPANESE

あなたが今どこにいても今夜の愛を感じることができますか？それは十分な、目の肥えた奇妙な人は、離れて設定されています。 〜ダブ〜

BACK INTO ENGLISH

Can you feel the love of me tonight wherever you are? It is enough, a discreet strange man, set apart. ~ Dub ~

INTO JAPANESE

あなたはどこにいても今夜私の愛を感じることができますか？それは十分に、慎重な奇妙な男は、離れて設定されています。 〜ダブ〜

BACK INTO ENGLISH

Where can I feel my love tonight? It is enough, a careful strange man, set apart. ~ Dub ~

INTO JAPANESE

私の愛を今夜感じることができます。十分、注意して変な男が離れて設定です。~ ダブ 〜

BACK INTO ENGLISH

I can feel my love tonight. Enough, careful, strange man is away setting. ~ Dub ~

INTO JAPANESE

私は私の愛を今夜感じることができます。十分、慎重に、奇妙な男は距離を設定します。~ ダブ 〜

BACK INTO ENGLISH

I can feel my love tonight. Enough, carefully, a strange man sets the distance. ~ Dub ~

INTO JAPANESE

私は私の愛を今夜感じることができます。十分な奇妙な男が、慎重に距離を設定します。~ ダブ 〜

BACK INTO ENGLISH

I can feel my love tonight. Enough odd man, but carefully set the distance. ~ Dub ~

INTO JAPANESE

私は今夜​​私の愛を感じることができます。十分な奇妙な男が、慎重に距離を設定します。 〜ダブ〜

BACK INTO ENGLISH

I can feel my love tonight. Enough odd man, but carefully set the distance. ~ Dub ~