YOU SAID:
Can you feel my heart is beating for you?
INTO JAPANESE
私の心が鼓動していると感じることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you feel my heart beating?
INTO JAPANESE
胸の鼓動を感じるか?
BACK INTO ENGLISH
Do you feel my heart beating?
INTO JAPANESE
胸の鼓動を感じるか?
BACK INTO ENGLISH
Do you feel my heart beating?
That didn't even make that much sense in English.