YOU SAID:

can you feel my heart beat. i'm tired of feeling never enough. i close my eyes and tell myself that my dreams will come true.

INTO JAPANESE

私の鼓動を感じることができますか。私は決して十分ではないと感じるのにうんざりしています。目を閉じて、夢が叶うと自分に言い聞かせます。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel my heartbeat? I'm tired of feeling that it's never enough. Close your eyes and tell yourself that your dreams will come true.

INTO JAPANESE

私の鼓動を感じることができますか？私はそれが決して十分ではないと感じるのにうんざりしています。目を閉じて、あなたの夢が叶うと自分に言い聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Can you feel my heartbeat? I'm tired of feeling that it's never enough. Close your eyes and tell yourself that your dreams will come true.