YOU SAID:
Can you feel life tangle you up inside? Yeah, now you're face down on the floor, oh!
INTO JAPANESE
あなたは人生があなたを内側に巻き込むのを感じることができますか？ええ、今あなたは床に顔を下ろしています、ああ！
BACK INTO ENGLISH
Can you feel that life involves you inside? Yeah, now you are looking down on the floor, Oh!
INTO JAPANESE
あなたの人生はあなたの中に関係していると感じることができますええ、今、あなたは床を見下ろしています、ああ！
BACK INTO ENGLISH
You can feel your life is related to you Yeah, now you are overlooking the floor, Oh!
INTO JAPANESE
あなたの人生はあなたに関連していると感じることができますええ、今あなたは床を見落としています、ああ！
BACK INTO ENGLISH
You can feel your life is related to you Yeah, now you are overlooking the floor, Oh!
You've done this before, haven't you.
