YOU SAID:

Can you feel life movin' through your mind? Ooooh, looks like it came back for more, yeah, yeah, yeah!

INTO JAPANESE

あなたは人生があなたの心の中を動くのを感じることができますか？うーん、それはもっとええ、ええ、ええ、ええ戻ってきたように見えます！

BACK INTO ENGLISH

Can you feel that life moves in your heart? Well, that seems to be more, yeah, yeah, yeah!

INTO JAPANESE

人生はあなたの心の中で動くと感じることができますか？まあ、それはもっとそうだね、ええ、ええ、ええ！

BACK INTO ENGLISH

Can you feel that your life moves in your heart? Well, that seems more, yeah, yeah, yeah!

INTO JAPANESE

あなたの人生はあなたの心の中で動くと感じることができますか？まあ、それはもっとそうです、ええ、ええ、ええ！

BACK INTO ENGLISH

Can you feel that your life moves in your heart? Well, that seems more, yeah, yeah, yeah!