YOU SAID:

Can you feel life, looming through your mind? Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

INTO JAPANESE

あなたの心に迫り来る、人生を感じることができるあなたですか。Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

In your mind you can come, feel the life. Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

INTO JAPANESE

あなたの心に来る、生命を感じる。Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I feel coming into your heart and life. Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

INTO JAPANESE

あなたの心と人生に入ってくる気がします。Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I feel like entering your mind and life. Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

INTO JAPANESE

私はあなたの心と生活に入るように感じる。Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I feel into your heart and life. Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

INTO JAPANESE

私はあなたの心と人生に感じる。Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I feel your heart and life. Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

INTO JAPANESE

私は、あなたの心と人生を感じる。Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I feel your heart and life. Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo