YOU SAID:
can you explain this metaphor to me
INTO JAPANESE
この比喩を説明してもらえますか
BACK INTO ENGLISH
Can you explain this metaphor
INTO JAPANESE
この比喩を説明できますか
BACK INTO ENGLISH
Can you explain this metaphor
That didn't even make that much sense in English.