YOU SAID:

Can you explain that to me better? He voted very opportunistically and honestly that doesn't really sit right with me.

INTO JAPANESE

あなたが私に説明できる良いですか。彼は投票日和見的に非常に、正直なところ本当に私と一緒に座っていないこと。

BACK INTO ENGLISH

You can explain to me what is good. Be opportunistic to vote very much, honestly he really doesn't sit with me.

INTO JAPANESE

あなたは何が良い私に説明することができます。非常に多く投票する日和見主義、正直彼は本当に私と一緒に座っていません。

BACK INTO ENGLISH

You can explain to me what is good. Opportunistic to vote very much, to be honest he really sit with me not.

INTO JAPANESE

あなたは何が良い私に説明することができます。非常に多く、彼本当に私と一緒に座っていないことを正直に投票する日和見主義。

BACK INTO ENGLISH

You can explain to me what is good. Very much the opportunist that he really didn't sit with me to vote to be honest.

INTO JAPANESE

あなたは何が良い私に説明することができます。非常に日和見主義は、彼が本当に座っていないと私は正直に投票します。

BACK INTO ENGLISH

You can explain to me what is good. Very opportunistic, he don't really sit back and I will vote to be honest.

INTO JAPANESE

あなたは何が良い私に説明することができます。非常に日和見主義、彼は本当に戻って座っていないし、正直に投票するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can explain to me what is good. Very opportunistic, he returned really does not sit, and will vote for honest.

INTO JAPANESE

あなたは何が良い私に説明することができます。非常に日和見主義、彼が実際に返されますがない、座っているし、正直に投票します。

BACK INTO ENGLISH

You can explain to me what is good. Not very opportunistic, he returned to practice, sit, and will vote for honest.

INTO JAPANESE

あなたは良いことを私に説明することができます。それほど機会主義的ではなく、彼は練習に戻り、座り、正直に投票する。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good to me. Not so opportunistic, he will return to practice, sit down and vote honestly.

INTO JAPANESE

あなたは私に良いことを説明することができます。それほど便宜的ではない、彼は練習に戻り、座って正直に投票する。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good things to me. Not so convenient, he returns to practice, sits down and votes honestly.

INTO JAPANESE

あなたは私に良いことを説明することができます。それほど便利ではない、彼は練習に戻り、座って正直に票を投じる。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good things to me. Not so convenient, he returns to practice, sits down and casts votes honestly.

INTO JAPANESE

あなたは私に良いことを説明することができます。それほど便利ではない、彼は練習に戻って座って、正直に投票を投じる。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good things to me. Not so convenient, he sits back to practice and casts a vote honestly.

INTO JAPANESE

あなたは私に良いことを説明することができます。それほど便利ではない、彼は練習に戻り、正直に投票を行う。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good things to me. Not so convenient, he will return to practice and vote in honesty.

INTO JAPANESE

あなたは私に良いことを説明することができます。それほど便利ではないが、彼は誠実に練習し投票に戻る。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good things to me. Not so convenient, he practices sincerely and returns to the vote.

INTO JAPANESE

あなたは私に良いことを説明することができます。それほど便利ではない、彼は誠実に練習し、投票に戻る。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good things to me. Not so convenient, he practiced sincerely and return to vote.

INTO JAPANESE

あなたは私に良いことを説明することができます。それほど便利ではない、彼は誠実に練習し、投票に戻る。

BACK INTO ENGLISH

You can explain good things to me. Not so convenient, he practiced sincerely and return to vote.