YOU SAID:

Can you drive to the store to pick up bread

INTO JAPANESE

パンを受け取るために店まで車で行ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you drive me to the store to pick up the bread?

INTO JAPANESE

パンを取りに店まで送ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you send me to the store to get the bread?

INTO JAPANESE

パンを取りに店に行かせてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you let me go to the store to get some bread?

INTO JAPANESE

パンを買いに店に行かせてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you let me go to the store to buy bread?

INTO JAPANESE

パンを買いに行かせてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you let me go and buy some bread?

INTO JAPANESE

パンを買いに行かせてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you let me go and buy some bread?