YOU SAID:

can you do this into German man, or at leased not Japanese

INTO JAPANESE

これをドイツ人男性にできますか、少なくとも日本人にはできませんか

BACK INTO ENGLISH

Can you do this to a German man, or at least a Japanese man?

INTO JAPANESE

これをドイツ人男性、または少なくとも日本人男性にできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you make this a German man, or at least a Japanese man?

INTO JAPANESE

これをドイツ人、またはせめて日本人にできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you make this German or at least Japanese?

INTO JAPANESE

これをドイツ語、または少なくとも日本語にできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can this be in German, or at least Japanese?

INTO JAPANESE

これはドイツ語、または少なくとも日本語でよいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Should this be in German, or at least Japanese?

INTO JAPANESE

これはドイツ語、または少なくとも日本語である必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Should this be in German, or at least Japanese?