YOU SAID:

Can you come over and play

INTO JAPANESE

あなたは来て遊ぶことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you come and play?

INTO JAPANESE

遊びに来て遊びに来ますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you come and come and play?

INTO JAPANESE

遊びに来ますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you coming to play?

INTO JAPANESE

一緒に遊ぶ？

BACK INTO ENGLISH

- Hi! Are you coming to play?

INTO JAPANESE

一緒に遊ぶ？

BACK INTO ENGLISH

- Hi! Are you coming to play?