YOU SAID:

can you come here and place butter upon the bread please

INTO JAPANESE

できますあなたはここに来るし、パンにバターを配置してください。

BACK INTO ENGLISH

And then you come here, please place the butter in the pan.

INTO JAPANESE

そうしたら、ここでは、フライパンにバターを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Once, here, put butter in a frying pan.

INTO JAPANESE

一度、ここでは、フライパンでバターを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Once here, place the butter in a frying pan.

INTO JAPANESE

一度ここでは、フライパンにバターを置き。

BACK INTO ENGLISH

Once here, put the butter in a frying pan.

INTO JAPANESE

一度ここでは、フライパンにバターを入れます。

BACK INTO ENGLISH

Once here, put butter in a frying pan.

INTO JAPANESE

一度ここで、フライパンでバターを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Once here, place the butter in a frying pan.

INTO JAPANESE

一度ここでは、フライパンにバターを置き。

BACK INTO ENGLISH

Once here, put the butter in a frying pan.

INTO JAPANESE

一度ここに、フライパンにバターを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put butter in a frying pan here once.

INTO JAPANESE

一度ここにフライパンにバターを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put butter in a frying pan here.

INTO JAPANESE

フライパンにバターを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put butter in a frying pan.

INTO JAPANESE

フライパンにバターを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put butter in a frying pan.