YOU SAID:

Can you come but not when I go so you can come on me so we can not go

INTO JAPANESE

あなたは来ることができますが、私が行くときは来られないので、あなたは私に来ることができるので、私たちは行くことができません

BACK INTO ENGLISH

You can come, but you can't come when I go, so you can come to me, so we can't go

INTO JAPANESE

あなたは来ることができますが、私が行くときは来られないので、あなたは私に来ることができるので、私たちは行くことができません

BACK INTO ENGLISH

You can come, but you can't come when I go, so you can come to me, so we can't go