YOU SAID:
Can you come and clean my house and boat in five fortnights?
INTO JAPANESE
5週間で私の家とボートを掃除しに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Come clean my house and boat in five weeks.
INTO JAPANESE
5週間後に私の家とボートをきれいにしに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Come clean my house and boat in 5 weeks.
INTO JAPANESE
5週間で私の家とボートをきれいに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Come clean my house and boat in 5 weeks.
You've done this before, haven't you.