YOU SAID:

Can you can a canned can into an un-canned can like a canner can can a canned can into an un-canned can?"

INTO JAPANESE

缶詰缶詰で缶詰缶詰に入って缶詰に入れるのか?

BACK INTO ENGLISH

Can you canned and canned it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを缶詰にして缶詰にすることはできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you canned it and canned it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを缶詰にし、それを缶詰にすることはできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you canned it and can it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを缶詰にすることができ、それを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you canned it and can you do it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを缶詰にすることができ、あなたはそれを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can can do it and can you do it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを行うことができますし、あなたはそれを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you do it and can you do it?

INTO JAPANESE

あなたはそれを行うことができますし、あなたはそれを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you do it and can you do it?