YOU SAID:

Can you can a can as a canner can can a can?

INTO JAPANESE

あなたは缶詰の缶などの缶はことができことができ？

BACK INTO ENGLISH

You are such as canned cans cans can be able?

INTO JAPANESE

あなたは、このような缶詰缶として缶ができるようにすることができていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you able to allow cans as such canned cans?

INTO JAPANESE

あなたは、缶詰の缶などの缶を可能にすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, you can enable the cans, such as canned cans?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがそのような缶詰の缶などの缶を、有効にすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you you a can, such as such canned cans, to enable?

INTO JAPANESE

あなたは、このような、そのような缶詰の缶などの缶は、有効にすることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, like this, cans, such as such canned cans, can be enabled?

INTO JAPANESE

あなたは、このように、このようなこのような缶詰の缶などの缶は、有効にすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, in this way, can such such such canned cans, can be enabled?

INTO JAPANESE

あなたは、このような方法で、そのようなそのようなそのような缶詰の缶は、有効にすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, in this way, such such such canned cans, can be enabled?

INTO JAPANESE

あなたは、このような方法で、そのようなそのようなそのような缶詰の缶は、有効にすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, in this way, such such such canned cans, can be enabled?