YOU SAID:

can you can a can as a canner can can

INTO JAPANESE

缶詰業者ができるようにできますか

BACK INTO ENGLISH

can you make canners do

INTO JAPANESE

缶詰業者にやらせることができますか

BACK INTO ENGLISH

can you let the cannery do it

INTO JAPANESE

缶詰工場にやらせてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Can you let the canning factory do it for you?

INTO JAPANESE

缶詰工場に任せてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you leave it to the canning factory?

INTO JAPANESE

缶詰工場にお任せいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you entrust it to the canning factory?

INTO JAPANESE

缶詰工場に委託できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you outsource to a canning factory?

INTO JAPANESE

缶詰工場に外注できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you outsource to a canning factory?