YOU SAID:

Can you bring me down more than you already have? Down down embedded deep within the sound ground. Ground round by the pound. For a stew in the luncheon times you dork

INTO JAPANESE

あなたが既に持っているよりももっと私をもたらすことができますか。ダウン ダウン音地面の奥深くを埋め込みます。地面ポンドでラウンド。あなたいも回ランチョンでシチューの

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to more bring me more than you already have. Embed the deep down-down sound ground. Round on the ground pound. You in potatoes times luncheon of stew

INTO JAPANESE

それより私をあなたが既に持っているよりも多くをもたらすことが可能です。深いダウン ダウン音地面を埋め込みます。地上ポンドをラウンドします。ジャガイモのシチューの昼食を時間します。

BACK INTO ENGLISH

It can bring more than you already have me. Embed a deep down down onji area. Round the ground pound. Potato stew for lunch time.

INTO JAPANESE

それは私が既にある場合よりも多くをもたらすことができます。恩智地域ダウン ダウン深いを埋め込みます。地上ポンドをラウンドします。昼食時のジャガイモのシチュー。

BACK INTO ENGLISH

It can bring more than if I already have. Embed the Onji deep regional down down. It will round the ground pound. Potato stew at the time of lunch.

INTO JAPANESE

それは私が既に持っている場合よりも多くをもたらすことができます。ダウン ダウン深い地域の恩地を埋め込みます。それは地上のポンドを丸められます。ランチの時にポテト ・ シチュー。

BACK INTO ENGLISH

You can bring a lot more than I already have. Embed onchi deep down areas. It is rounded ground pound. At lunch in a potato stew.

INTO JAPANESE

私が既に持っているよりもより多くをもたらすことができます。恩地を埋め込む領域を深く。丸みを帯びた地上ポンドです。ジャガイモのシチューで昼食時。

BACK INTO ENGLISH

I already have more than you can bring up a lot. Deeply embed onji area. It is rounded ground pound. Potato stew at lunch time.

INTO JAPANESE

私はすでに多くをもたらすことができるより多くがあります。恩智周辺地域に深く埋め込みます。丸みを帯びた地上ポンドです。昼食時にポテト ・ シチュー。

BACK INTO ENGLISH

I can already bring a lot more. Onji area into deep. It is rounded ground pound. At lunch in a potato stew.

INTO JAPANESE

私はすでに、より多くをもたらすことができます。ディープにOnjiエリア。これは、丸みを帯びた地上ポンドです。ジャガイモのシチューで昼食時。

BACK INTO ENGLISH

Already, the more I can bring a lot. Onji area in the deep. This is rounded ground pound. Potato stew at lunch time.

INTO JAPANESE

既により私は多くをもたらすことができます。恩智地区深い。これは、丸みを帯びた地上ポンドです。昼食時にポテト ・ シチュー。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Onji area is deep. This is rounded ground pound. At lunch in a potato stew.

INTO JAPANESE

既に私は多くをもたらすことができます。恩智周辺は深いです。これは、丸みを帯びた地上ポンドです。ジャガイモのシチューで昼食時。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Onji area is profound. This is rounded ground pound. Potato stew at lunch time.

INTO JAPANESE

既に私は多くをもたらすことができます。恩智周辺は深いです。これは、丸みを帯びた地上ポンドです。昼食時にポテト ・ シチュー。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Onji around is deep. This is the ground pounds rounded. Potato stew at lunch.

INTO JAPANESE

既に私は多くをもたらすことができます。恩智周りは深いです。これは、丸みを帯びた地面ポンドです。ランチでポテト ・ シチュー。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Onji around deep. This is rounded ground and pound. Lunch is potato stew.

INTO JAPANESE

すでに私は多くをもたらすことができます。周りの深いOnji。これは、丸みを帯びた地上とポンドです。ランチは、ジャガイモのシチューです。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Around deep Onji. This is rounded ground and pound. Lunch is potato stew.

INTO JAPANESE

すでに私は多くをもたらすことができます。周りの深いOnji。これは、丸みを帯びた地上とポンドです。ランチは、ジャガイモのシチューです。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Deep Onji around. This is the ground and pounds rounded. Lunch is a stew of potatoes.

INTO JAPANESE

すでに私は多くをもたらすことができます。周りの深いOnji。これは、丸みを帯びた地上とポンドです。昼食は、ジャガイモのシチューです。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Around deep Onji. This is rounded ground and pound. Lunch is potato stew.

INTO JAPANESE

すでに私は多くをもたらすことができます。周りの深いOnji。これは、丸みを帯びた地上とポンドです。ランチは、ジャガイモのシチューです。

BACK INTO ENGLISH

Already I can bring a lot. Deep Onji around. This is the ground and pounds rounded. Lunch is a stew of potatoes.

INTO JAPANESE

すでに私は多くをもたらすことができます。周りの深いOnji。これは、丸みを帯びた地上とポンドです。昼食は、ジャガイモのシチューです。