YOU SAID:
Can you bring a pizza sometimes my face gets breezy and I need a friend to cool my elbow and my ear!
INTO JAPANESE
ピザを持ってきてくれないか？顔がそよ風になって、肘と耳を冷やしてくれる友達が必要なんだ！
BACK INTO ENGLISH
Can you bring me some pizza? I need a friend to cool my elbows and ears with a breeze on my face!
INTO JAPANESE
ピザを持ってきてくれませんか。顔にそよ風を吹かせて肘と耳を冷やしてくれる友達が必要なんだ！
BACK INTO ENGLISH
Will you bring me some pizza? I need a friend to blow my face and cool my elbows and ears!
INTO JAPANESE
ピザを持ってきてくれませんか。顔を吹き飛ばして肘と耳を冷やしてくれる友達が必要なんだ！
BACK INTO ENGLISH
Will you bring me some pizza? I need a friend to blow my face off and cool my elbows and ears!
INTO JAPANESE
ピザを持ってきてくれませんか。顔を吹き飛ばして、肘と耳を冷やしてくれる友達が必要なんだ！
BACK INTO ENGLISH
Will you bring me some pizza? I need a friend to blow my face off and cool my elbows and ears!
You've done this before, haven't you.
