YOU SAID:

Can you believe what I just said about what I didn't say?

INTO JAPANESE

私がちょうど言った何を言わなかったを信じることができるか。

BACK INTO ENGLISH

Didn't say what you just said I could believe in.

INTO JAPANESE

何を言っても信じられるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not say and believe what you say.

INTO JAPANESE

私はないと言う、あなたの言うことを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Believe in what you say, I would not say that.

INTO JAPANESE

考えているあなたの言うことは言わないこと。

BACK INTO ENGLISH

Say you're thinking of saying.

INTO JAPANESE

いうを考えていると言います。

BACK INTO ENGLISH

It thinks and says.

INTO JAPANESE

それは考えているし、言います。

BACK INTO ENGLISH

It thinks and says.