YOU SAID:
Can you believe this is not in equilibrium
INTO JAPANESE
これが均衡していないと信じられますか
BACK INTO ENGLISH
can you believe this is not balanced
INTO JAPANESE
これがバランスが取れていないと信じられますか
BACK INTO ENGLISH
can you believe this is out of balance
INTO JAPANESE
これがバランスを欠いていると信じられますか
BACK INTO ENGLISH
can you believe this is out of balance
That's deep, man.