YOU SAID:

Can you believe that you are already in the third round? Could this get any more exciting?!?! DDD Can you believe that the difference between those two posts was only ten seconds?

INTO JAPANESE

あなたはすでに第3ラウンドにいると信じられますか？もうこれ以上エキサイティングなことはありませんか？ DDD 2つの投稿の違いはわずか10秒であると信じられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that you are already in the third round? Is not there any more exciting things anymore? DDD Can you believe that the difference between two postings is only 10 seconds?

INTO JAPANESE

あなたはすでに第3ラウンドにいると信じられますか？もはやエキサイティングなことはもうありませんか？ DDD 2つの投稿の違いはわずか10秒だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that you are already in the third round? Are there any more exciting things anymore? DDD Do you think that the difference between two postings is just 10 seconds?

INTO JAPANESE

あなたはすでに第3ラウンドにいると信じられますか？もうこれ以上エキサイティングなことはありませんか？ DDD 2つの投稿の違いはわずか10秒だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that you are already in the third round? Is not there any more exciting things anymore? DDD Do you think that the difference between two postings is just 10 seconds?

INTO JAPANESE

あなたはすでに第3ラウンドにいると信じられますか？もはやエキサイティングなことはもうありませんか？ DDD 2つの投稿の違いはわずか10秒だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that you are already in the third round? Are there any more exciting things anymore? DDD Do you think that the difference between two postings is just 10 seconds?

INTO JAPANESE

あなたはすでに第3ラウンドにいると信じられますか？もうこれ以上エキサイティングなことはありませんか？ DDD 2つの投稿の違いはわずか10秒だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that you are already in the third round? Is not there any more exciting things anymore? DDD Do you think that the difference between two postings is just 10 seconds?