YOU SAID:

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?

INTO JAPANESE

我々 は、流れ星のような夜の空に飛行機がいるふりをすることですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it to pretend that there is an airplane in the night sky like a shooting star?

INTO JAPANESE

シューティング スターのような夜の空に飛行機があることをふりをするってください。

BACK INTO ENGLISH

Sky like a shooting star at night to pretend that airplanes.

INTO JAPANESE

ふりをして夜に流れ星のように空を飛行機。

BACK INTO ENGLISH

Pretending to be at night like shooting stars sky aeroplane.

INTO JAPANESE

流れ星空飛行機のような夜を装っています。

BACK INTO ENGLISH

Are under the guise of night like shooting stars a plane.

INTO JAPANESE

流れ星のような夜の名目の下、平面です。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of the night like shooting stars, is a plane.

INTO JAPANESE

流れ星のような夜を装っては、平面です。

BACK INTO ENGLISH

The plane is under the guise of night like shooting stars.

INTO JAPANESE

飛行機は、流れ星のような夜の名目の下です。

BACK INTO ENGLISH

The plane is under the guise of the night like shooting stars.

INTO JAPANESE

飛行機は、流れ星のような夜の名目の下です。

BACK INTO ENGLISH

The plane is under the guise of the night like shooting stars.