YOU SAID:

Can we meet tomorrow ?

INTO JAPANESE

明日会えますか?

BACK INTO ENGLISH

Will I see you tomorrow?

INTO JAPANESE

また明日会いますか?

BACK INTO ENGLISH

Will we meet again tomorrow?

INTO JAPANESE

明日また会えるかな?

BACK INTO ENGLISH

Will we see you again tomorrow?"

INTO JAPANESE

また明日お会いしましょうか?」

BACK INTO ENGLISH

Will I see you tomorrow?"

INTO JAPANESE

明日会えるかな?」

BACK INTO ENGLISH

Can I see you tomorrow?"

INTO JAPANESE

明日は会えるかな？ 会ってくれるの？

BACK INTO ENGLISH

- Can I see you tomorrow?

INTO JAPANESE

明日は会えるかな？ 会ってくれるの？

BACK INTO ENGLISH

- Can I see you tomorrow?