YOU SAID:
can we go out on a date
INTO JAPANESE
私たちはデートに出かけることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Can we go out on a date?
INTO JAPANESE
デートに行っていい?
BACK INTO ENGLISH
Can I go on a date?
INTO JAPANESE
デートに行っていい?
BACK INTO ENGLISH
Can I go on a date?
That didn't even make that much sense in English.