YOU SAID:

can we get some dead trees brought up to isle 4? For the tree haters who forgot their bags?

INTO JAPANESE

私たちは島4にいくつかの枯れ木を育てることができますか?彼らのバッグを忘れた木嫌いのために?

BACK INTO ENGLISH

Can we grow some dead trees on Island 4, for tree haters who forgot their bags?

INTO JAPANESE

私たちは、彼らのバッグを忘れた木嫌いのために、島4でいくつかの枯れ木を育てることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can we grow some dead trees on Island 4 because we hate trees that have forgotten their bags?

INTO JAPANESE

私たちは彼らのバッグを忘れてしまった木が嫌いなので、島4でいくつかの枯れ木を育てることができますか?

BACK INTO ENGLISH

We hate trees that have forgotten their bags, so can we grow some dead trees on Island 4?

INTO JAPANESE

私たちはバッグを忘れた木が嫌いなので、アイランド4で枯れ木を育てることができますか?

BACK INTO ENGLISH

We hate trees that have forgotten our bags, so can we grow dead trees on Island 4?

INTO JAPANESE

私たちはバッグを忘れた木が嫌いなので、アイランド4で枯れ木を育てることができますか?

BACK INTO ENGLISH

We hate trees that have forgotten our bags, so can we grow dead trees on Island 4?