YOU SAID:

Can we discuss this bug instead of just bikeshedding the whole time?

INTO JAPANESE

我々 は全体の時間だけ bikeshedding ではなくこのバグを話し合うことができるか。

BACK INTO ENGLISH

We can discuss this bug bikeshedding alone the whole time, not?

INTO JAPANESE

我々 はこのバグ bikeshedding だけで全体の時間ない話し合うことができます?

BACK INTO ENGLISH

No bug bikeshedding alone the whole time we can discuss?

INTO JAPANESE

ないのバグの bikeshedding だけで、全体の時間は、我々 が議論することができますか。

BACK INTO ENGLISH

No bug bikeshedding as can the whole time, which we will discuss.

INTO JAPANESE

ないバグ bikeshedding として全体の時間は、我々 が議論することができます。

BACK INTO ENGLISH

As no bugs bikeshedding the whole time, which we will discuss.

INTO JAPANESE

ないのバグの bikeshedding 全体の時間は、説明します。

BACK INTO ENGLISH

Not all bug bieshedding time will tell.

INTO JAPANESE

すべてのバグ bieshedding 時間が教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

All bug bieshedding time will tell.

INTO JAPANESE

すべてのバグ bieshedding 時間が教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

All bug bieshedding time will tell.