YOU SAID:

can we dance all night?

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜を踊ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができる？

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night long?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all night?

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜を踊ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができる？

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night long?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all night?

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜を踊ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができる？

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all night?

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜を踊ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all the night?

INTO JAPANESE

私たちはすべてを踊ることができる夜ですか?

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができる？

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all night?

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜を踊ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all the night?

INTO JAPANESE

私たちはすべてを踊ることができる夜ですか?

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができる？

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all night?

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜を踊ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all the night?

INTO JAPANESE

私たちはすべてを踊ることができる夜ですか?

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができる？

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all night?

INTO JAPANESE

我々 はすべての夜を踊ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

Can we dance all the night?

INTO JAPANESE

私たちはすべてを踊ることができる夜ですか?

BACK INTO ENGLISH

We can dance all night?

INTO JAPANESE

私たちは一晩中踊ることができる？