YOU SAID:

can we conceive what might possible show us what the innards of a human looks like and also what many other creatures look like from inside their flesh and bodies.

INTO JAPANESE

人間の内臓がどのように見え、他の多くの生き物がその肉体や体の中からどのように見えるかを示す可能性があるものを想像できますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what a human gut looks like and how many other creatures can show how it looks from within its body or body?

INTO JAPANESE

人間の腸がどのように見え、他の多くの生き物がその体または体の中からどのように見えるかを想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what the human intestine looks like and how many other creatures look out of its body or body?

INTO JAPANESE

人間の腸がどのように見え、他の何匹の生き物がその体または体から見えるか想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine how the human gut looks and how many other creatures can be seen from its body or body?

INTO JAPANESE

人間の腸がどのように見え、その体または体から他の生き物がいくつ見えるか想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine how the human gut looks and how many other creatures it looks like from its body or body?

INTO JAPANESE

人間の腸がどのように見え、他の多くの生き物が体や体からどのように見えるか想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what the human intestine looks like and how many other creatures look from the body or from the body?

INTO JAPANESE

人間の腸がどのように見え、他の何匹の生物が体や体から見えるか想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine how the human gut looks and how many other creatures can be seen from the body or body?

INTO JAPANESE

あなたは人間の腸がどのように見え、他の多くの生き物が体または体から見ることができるか想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine how the human gut looks and how many other creatures can be seen from the body or from the body?

INTO JAPANESE

人間の腸がどのように見え、他の何匹の生物が体または体から見えるか想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine how the human intestine looks and how many other creatures can be seen by or from the body?

INTO JAPANESE

人間の腸がどのように見え、他の多くの生き物が体によってまたは体から見ることができるか想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine how the human intestine looks and how many other creatures can be seen by or from the body?