YOU SAID:
Can we be friends please , I think you are cool and smart don't forget you are funny!
INTO JAPANESE
友達になってもらえませんか、あなたはクールで賢い人だと思います、あなたが面白い人であることを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Can we be friends, I think you're cool and smart, don't forget you're funny!
INTO JAPANESE
友達になれますか、あなたはクールで賢い人だと思います、あなたが面白い人であることを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Can we be friends, I think you're a cool and smart person, don't forget that you're an interesting person!
INTO JAPANESE
友達になれますか、あなたはクールで賢い人だと思います、面白い人だということを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Can we be friends, I think you're cool and smart, don't forget you're funny!
INTO JAPANESE
友達になれますか、あなたはクールで賢い人だと思います、あなたが面白い人であることを忘れないでください！
BACK INTO ENGLISH
Can we be friends, I think you're a cool and smart person, don't forget that you're an interesting person!
INTO JAPANESE
友達になれますか、あなたはクールで賢い人だと思います、面白い人だということを忘れないでください！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
