YOU SAID:

Can tomorrow be more than the end of today?

INTO JAPANESE

明日は今日の終わり以上になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have more than the end of today tomorrow?

INTO JAPANESE

私は今日の終わりよりも明日を持つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have tomorrow rather than the end of today?

INTO JAPANESE

今日の終わりよりもむしろ明日ができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can we do tomorrow rather than the end of today?

INTO JAPANESE

私たちは今日の終わりより明日にすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can we make it from the end of today to tomorrow?

INTO JAPANESE

私たちは今日の終わりから明日までそれを作ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can we make it from the end of today to tomorrow?