YOU SAID:

Can this go forever Can this go forever Can this go forever

INTO JAPANESE

行くことができるこの永遠に行くことができるこの永遠にこれは永遠に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

This go on forever but forever you can you can go this could go on forever but you can.

INTO JAPANESE

この永遠に、永遠にすることができますすることができます行くこれは永遠に行くことができるが、することができます。

BACK INTO ENGLISH

This can be forever, forever you can go this can go on forever, but you can.

INTO JAPANESE

これは永遠にすることができます、これを行くことができます永遠に永遠に行くことができますが、することができます。

BACK INTO ENGLISH

This can go on forever, forever forever you can you can go to, but you can.

INTO JAPANESE

これは永遠に行くことができる、永遠に永遠にすることができますに行くことができますが、することができます。

BACK INTO ENGLISH

This can go on forever, forever, forever you can you can you can go.

INTO JAPANESE

これは永遠に行くことができる、することができます永遠に、永遠に行くことができますすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be that can go on forever, you can you can go on forever and forever.

INTO JAPANESE

それは、永遠に、永遠に行くことができることすることができます永遠に、あなたに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can go on forever, you can you can go on forever and forever.

INTO JAPANESE

それは永遠に行くことができる、することができます永遠に、永遠に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can go on forever and forever can you can go on forever.

INTO JAPANESE

それは永遠に行くことができ、永遠に行くことができますすることができます永遠に。

BACK INTO ENGLISH

It can be you can go on forever, you can go on forever in eternity.

INTO JAPANESE

それは行くことができます永遠に永遠に永遠行くことができますすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can go on forever, forever forever can be let go.

INTO JAPANESE

それは永遠に行くことができる、永遠に永遠に手放すことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can let you can go on forever, forever, forever.

INTO JAPANESE

それはすることができます永遠に、永遠に、永遠に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can go on forever, forever, forever you can.

INTO JAPANESE

それは、永遠に、永遠に、永遠にすることができますに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be eternity, eternity, eternity can be reached.

INTO JAPANESE

永遠、永遠、永遠にすることができます到達することができます。

BACK INTO ENGLISH

Forever, forever, forever you can be reached.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠に、永遠にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

You can access forever, forever, forever.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠に、永遠にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

You can access forever, forever, forever.