YOU SAID:

can this get revoted 100 times? I'll finally try in school if this does

INTO JAPANESE

これは100回改訂されますか？私は最終的にこれがしたら学校で試してみる

BACK INTO ENGLISH

Is this revised 100 times? I will eventually try this at school if this is done

INTO JAPANESE

これは100回改訂されましたか？これが終わったら、私は学校でこれをやっと試してみる

BACK INTO ENGLISH

Has it been revised 100 times? When this is over, I will try this at school at last

INTO JAPANESE

100回改訂されましたか？これが終わると、私は最後に学校でこれを試してみる

BACK INTO ENGLISH

Has it been revised 100 times? When this is over, I will try this at school last

INTO JAPANESE

100回改訂されましたか？これが終わると、私は最後に学校でこれを試してみる

BACK INTO ENGLISH

Has it been revised 100 times? When this is over, I will try this at school last