YOU SAID:

can this get lost in translation or will it cost one-hundered million dollars

INTO JAPANESE

これは翻訳で失われる可能性がありますか、それとも1億ドルかかりますか?

BACK INTO ENGLISH

Could this be lost in translation or would it cost $100 million?

INTO JAPANESE

これは翻訳中に失われる可能性がありますか、それとも 1 億ドルかかるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Could this be lost in translation, or would it cost $100 million?

INTO JAPANESE

これは翻訳中に失われる可能性がありますか? それとも 1 億ドルかかるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Could this be lost in translation or would it cost $100 million?

INTO JAPANESE

これは翻訳中に失われる可能性がありますか、それとも 1 億ドルかかるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Could this be lost in translation, or would it cost $100 million?

INTO JAPANESE

これは翻訳中に失われる可能性がありますか? それとも 1 億ドルかかるでしょうか?