YOU SAID:

Can this get an "equilibrium"? maybe, who would ever know.

INTO JAPANESE

これは「均衡」をとることができますか？多分、誰が知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Can this be "balanced"? Maybe who knows.

INTO JAPANESE

これは「バランス」を取ることができますか？多分知っている。

BACK INTO ENGLISH

Can this be "balanced"? Maybe I know.

INTO JAPANESE

これは「バランス」を取ることができますか？多分私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can this be "balanced"? Maybe i know

INTO JAPANESE

これは「バランス」を取ることができますか？多分私は知っている

BACK INTO ENGLISH

Can this be "balanced"? Maybe i know