YOU SAID:

can this english phrase be translated into Japanese and back perfectly?

INTO JAPANESE

この英語フレーズ翻訳できる日本語と背面に完全に

BACK INTO ENGLISH

English phrase translations can Japan language and back to full

INTO JAPANESE

英語のフレーズの翻訳することができます日本の言語と完全に戻る

BACK INTO ENGLISH

Language of Japan can translate English phrases and return to full

INTO JAPANESE

日本語を英語のフレーズを翻訳でき、完全に戻る

BACK INTO ENGLISH

Japan can translate phrases in English and return to full

INTO JAPANESE

日本は英語のフレーズを翻訳でき、完全に戻る

BACK INTO ENGLISH

Japan can translate English phrases, complete return

INTO JAPANESE

日本は英語のフレーズ、完全なリターンを翻訳できます。

BACK INTO ENGLISH

Japan can translate English phrases and complete return.

INTO JAPANESE

日本には、英語のフレーズと完全なリターンを翻訳できます。

BACK INTO ENGLISH

Japan can translate English phrases and complete return.