YOU SAID:

Can the real slim shady please stand up.

INTO JAPANESE

できる実質の細い影お立ちください。

BACK INTO ENGLISH

Can the real slim shady please stand.

INTO JAPANESE

本当のスリムな日陰を立たせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me have a real slim shade.

INTO JAPANESE

本当のスリムな色合いをお与えください。

BACK INTO ENGLISH

Give us a real slim shade.

INTO JAPANESE

本当のスリムな色合いを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give a real slim shade.

INTO JAPANESE

本当にスリムな色合いを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give a truly slim hue.

INTO JAPANESE

本当にスリムな色相を与えるしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hue really slim to give please.

INTO JAPANESE

お願いする色相は本当にスリム。

BACK INTO ENGLISH

Ask hue is really slim.

INTO JAPANESE

本当にスリムな色相を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Determines the hue really slim.

INTO JAPANESE

本当にスリムの色相を判定します。

BACK INTO ENGLISH

Really slim for determines the hue.

INTO JAPANESE

本当にスリムに、色相を判定します。

BACK INTO ENGLISH

Determines the hue really slim.

INTO JAPANESE

本当にスリムの色相を判定します。

BACK INTO ENGLISH

Really slim for determines the hue.

INTO JAPANESE

本当にスリムに、色相を判定します。