YOU SAID:
Can the monsters please stop grating their teeth and wearing my aunt's galoshes.
INTO JAPANESE
モンスターが歯をすりおろして私の叔母の雨靴を着るのをやめてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop the monster gritting teeth and wearing my aunt's rain boots.
INTO JAPANESE
モンスターが歯を食いしばり、叔母のレインブーツを履くのをやめなさい。
BACK INTO ENGLISH
Stop the monster clenching its teeth and wearing your aunt's rain boots.
INTO JAPANESE
モンスターが歯を食いしばっておばさんのレインブーツを履くのを止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop the monster clenching your teeth and wearing your aunt's rain boots.
INTO JAPANESE
モンスターが歯を食いしばっておばさんのレインブーツを履くのを止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop the monster clenching your teeth and wearing your aunt's rain boots.
You love that! Don't you?
