YOU SAID:

Can the fires of google translate's love for luke be quenched?

INTO JAPANESE

Google の火災を変換できるルークを急冷するための愛?

BACK INTO ENGLISH

To quench the rook can be converted to fire our love?

INTO JAPANESE

ルークをクエンチするには、私たちの愛の火に変換できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can convert the fire of our love to quench Luke?

INTO JAPANESE

ルークをいやすため私達の愛の火を変換できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can convert the fire of our love for Luke to heal?

INTO JAPANESE

癒すためにルークへの愛の火を変換できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can convert a fire of love for Luke to heal?

INTO JAPANESE

ルークを癒すために愛の火を変換できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can convert a fire of love to heal Luke?

INTO JAPANESE

ルークを癒すために愛の火を変換できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can convert a fire of love to heal Luke?